Datenschutz - Privacy - Protection des données

Die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

Die Auswirkungen der neue EU-Datenschutzverordnung auf private Websites zur Familienforschung ist noch nicht restlos geklärt. Es gilt abzuwarten, ob von allen noch lebenden Personen, die in veröffentlichten Stammbäumen auftauchen, Einverständniserklärungen einzufordern sind. Um Abmahnverfahren aus dem Weg zu gehen, bleiben daher vorläufig die Ahnendatenseiten gesperrt.

Ich danke für das Verständnis und bin bereit, private Anfragen zu prüfen und ggfs. Auszüge zugehen zu lassen.

The new EU-Dataprotect Regulation

As long as it is not definitely clear, that the new regulation is not applicable to private genealogical websites which may include data of living persons, my website of family history will remain closed for any public access. You may use the URL which was valid until today, because you have stored it as a member of our family

Thank you for your sympathy!

Le règlement européen pour la protection des données

Le noveau règlement européen pour la protection des données ne précise pas (encore), si et comment il est également applicable aux sites généalogiques privés. Pour éviter toute procédure juridique comme des avertissements disciplinaires accompagnés de frais de mis en demeure, je ferme le site à partir d'aujourd'hui jusqu'au moment où il y a une décision juridique définitive.

Merci de votre compréhension